A ONU News em português está com uma nova conta oficial no Twitter, @ONUNews, após três anos longe da rede social. O objetivo é aumentar a interação digital com usuários de língua portuguesa de todas as faixas etárias, profissionais da mídia e de educação, comunidade diplomática, influenciadores e todos os interessados em notícias, reportagens e análises sobre o trabalho da ONU.
Durante a pandemia, a entidade percebeu um aumento na busca por informações confiáveis sobre a Covid-19, e a audiência em países de língua portuguesa aumentou significativamente. Além do português, a ONU News opera em mais oito línguas diariamente: árabe, chinês ou mandarim, espanhol, francês, hindi, inglês, russo e suaíle.