Em 1908, a indústria fonográfica era uma criança de seis anos no Brasil. Em 1908, mais precisamente no dia 18 de junho, desembarcava no porto paulista de Santos a primeira leva de imigrantes japoneses. Ainda nenhuma música havia sido gravada em homenagem a São João. Curiosamente, os japoneses foram surpreendidos com fogos de artifício iluminando a noite. Ficaram felizes, pensando que era uma festa só para eles. Não era, era uma 5ª.feira junina, daí os fogos etc.. Ao saberem disso, caíram na risada. Fica o registro.