The Intercept ganha versão brasileira

Glenn Greenwald anunciou a criação da versão brasileira do site The Intercept, que publicará sobre política, economia, questões sociais e culturais. “Quando começamos a escrever sobre a crise política que assolou o Brasil, não tínhamos a menor ideia do impacto que isso geraria”, disse ele em texto em que apresenta o projeto. “Mas a reação foi extraordinária. Nossos artigos sobre o Brasil (em inglês e português) têm aparecido entre as matérias mais lidas do The Intercept com frequência e nosso público tem crescido rapidamente. Ficou claro para nós que há um enorme apetite por formas alternativas de jornalismo no País”. O objetivo é preencher uma lacuna, na medida em que acredita haver no Brasil um dos conjuntos de jornalistas independentes e blogueiros mais dinâmicos e talentosos do mundo, e que normalmente enfrentam uma carência no apoio institucional necessário para atingir um impacto social amplo. Reuniu, então, uma equipe de jornalistas e editores brasileiros – Helena Borges (repórter), Anna Cardoso (editora), Erick Dau (editor de Fotografia), Thiago Dezan (produtor de vídeo), João Filho (colunista), Juliana Gonçalves (editora assistente), Cecília Oliveira (editora contribuinte), Inácio Vieira (tradutor e pesquisador) e Andrew Fishmann (repórter e editor geral) –, que produzirão matérias originais sobre questões políticas, econômicas, sociais e culturais para serem publicadas na versão em português do site. Pretende também trabalhar com jornalistas freelances e outros veículos independentes. Vai traduzir os artigos de interesse internacional para o inglês, além de publicar outras traduções de matérias do Intercept em português. Este mês, o foco será o julgamento e a votação do impeachment, e matérias sobre os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. Há um canal para quem quiser divulgar informações de forma sigilosa. Dúvidas podem ser respondidas pela assessoria de imprensa no [email protected]. The Intercept é uma publicação da First Look Media.